Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 14 settembre 2026

1. Accettazione dei Termini e requisiti

Accedendo a ClearScript (il “Servizio”), gestito da Flouvou LLC, o utilizzandolo, accetti di essere vincolato dai presenti Termini di servizio (“Termini”), dalla nostra Informativa sulla privacy, dai nostri Termini di abbonamento e dalla nostra Politica di rimborso, tutti incorporati per riferimento. Se non accetti tutti i presenti Termini, non accedere al Servizio e non utilizzarlo.

Dichiari e garantisci di avere almeno 16 anni. Se hai tra i 16 e i 18 anni (o comunque non hai raggiunto la maggiore età prevista nella tua giurisdizione), dichiari che un genitore o tutore legale ha esaminato e accettato i presenti Termini per tuo conto. Se accedi al Servizio per conto di un’organizzazione, dichiari di avere l’autorità per vincolare tale organizzazione ai presenti Termini.

GIURISDIZIONI SOGGETTE A RESTRIZIONI: il Servizio non è disponibile e non può essere utilizzato dai residenti di giurisdizioni in cui la fornitura o l’utilizzo del Servizio violerebbe la legge applicabile, incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la Federazione Russa, la Bielorussia, la Corea del Nord, l’Iran, la Siria, Cuba e le regioni di Crimea, Donetsk e Luhansk. Accedendo al Servizio, dichiari di non trovarti in una giurisdizione soggetta a restrizioni, di non essere sotto il suo controllo e di non esserne cittadino o residente. Se accedi al Servizio da una giurisdizione soggetta a restrizioni, lo fai a tuo rischio e sei l’unico responsabile del rispetto di tutte le leggi locali applicabili. Decliniamo ogni responsabilità derivante da tale accesso e ci riserviamo il diritto di chiudere il tuo account immediatamente e senza preavviso.

2. Descrizione del Servizio

ClearScript fornisce strumenti di assistenza alla scrittura basati sull’AI, tra cui rilevamento di contenuti AI, umanizzazione del testo, parafrasi, controllo grammaticale, suggerimenti di stile e relative funzioni di supporto alla scrittura (collettivamente, gli “Strumenti”). Il Servizio è progettato per aiutare a migliorare la scrittura e ad analizzare i contenuti. Le funzioni, gli strumenti e le capacità specifiche disponibili possono variare e cambiare nel tempo a nostra discrezione.

Il Servizio confronta le proprie capacità di rilevamento con piattaforme di rilevamento AI pubblicamente disponibili. ClearScript non ha alcuna partnership, affiliazione o integrazione con piattaforme di rilevamento di terze parti, salvo diversa indicazione esplicita. I riferimenti a strumenti di terze parti hanno esclusivamente finalità di benchmark.

3. Registrazione dell’account e sicurezza

Per accedere ad alcune funzioni del Servizio, devi creare un account utilizzando un indirizzo email valido o un provider di autenticazione di terze parti supportato. Accetti di fornire informazioni accurate, aggiornate e complete durante la registrazione e di mantenere aggiornate le informazioni del tuo account.

Sei l’unico responsabile della riservatezza delle credenziali del tuo account e di tutte le attività che avvengono tramite il tuo account. Accetti di avvisarci immediatamente all’indirizzo hey@clearscript.ai se vieni a conoscenza di un utilizzo non autorizzato del tuo account. Ci riserviamo il diritto di sospendere o chiudere gli account che riteniamo ragionevolmente compromessi o utilizzati in violazione dei presenti Termini. Non siamo responsabili di perdite o danni derivanti dalla mancata protezione delle credenziali del tuo account.

4. Politica di utilizzo accettabile

Accetti di utilizzare il Servizio esclusivamente per scopi leciti e nel rispetto dei presenti Termini. Sei l’unico responsabile di tutti i contenuti che invii al Servizio e di qualsiasi conseguenza derivante dal tuo utilizzo dei risultati del Servizio.

Accetti di NON: (a) utilizzare il Servizio per violare leggi o regolamenti locali, statali, nazionali o internazionali applicabili; (b) inviare contenuti che violino diritti di proprietà intellettuale, diritti alla privacy o altri diritti legali di terzi; (c) tentare di decodificare, decompilare, disassemblare o scoprire in altro modo il codice sorgente, gli algoritmi o la tecnologia sottostante del Servizio; (d) utilizzare mezzi automatizzati (bot, scraper, crawler) per accedere al Servizio, salvo tramite la nostra API ufficiale, se disponibile; (e) aggirare, disabilitare o interferire con le funzioni di sicurezza o di controllo degli accessi del Servizio; (f) rivendere, ridistribuire, concedere in sublicenza o sfruttare commercialmente il Servizio o i suoi risultati senza il nostro previo consenso scritto; (g) utilizzare il Servizio per generare spam, malware, contenuti di phishing o altro materiale dannoso; (h) impersonare persone o entità, o dichiarare falsamente la tua affiliazione con persone o entità; (i) utilizzare il Servizio in modo da danneggiare, disabilitare, sovraccaricare o compromettere i nostri server o le nostre reti; (j) condividere le credenziali del tuo account o consentire a più persone di utilizzare un singolo account; (k) utilizzare il Servizio per creare contenuti destinati a molestare, minacciare o danneggiare persone o gruppi; (l) utilizzare il Servizio, i suoi risultati o dati derivati dal Servizio allo scopo di addestrare, perfezionare, sottoporre a benchmark o sviluppare in altro modo modelli di machine learning, sistemi di intelligenza artificiale o prodotti o servizi in concorrenza con il Servizio; oppure (m) inviare sistematicamente contenuti al Servizio allo scopo di valutare, verificare o decodificare i nostri algoritmi di rilevamento o umanizzazione.

ClearScript è uno strumento di assistenza alla scrittura progettato per aiutare gli utenti a migliorare e analizzare i propri contenuti. Sei l’unico e pieno responsabile del modo in cui utilizzi i contenuti generati, modificati o analizzati dal Servizio, incluse tutte le conseguenze accademiche, professionali, legali o personali. Il Servizio non è destinato a facilitare la disonestà accademica, la falsa attribuzione della paternità o l’elusione di politiche istituzionali. Accetti di non utilizzare il Servizio in violazione delle politiche, delle regole o dei codici di condotta del tuo datore di lavoro, del tuo istituto di istruzione o di qualsiasi organizzazione a cui sei vincolato. Flouvou LLC declina espressamente ogni responsabilità per il modo in cui gli utenti scelgono di impiegare il Servizio o i suoi risultati.

5. Contenuti dell’utente e licenza

Conservi tutti i diritti di proprietà sul testo e sui contenuti che invii al Servizio (“Contenuti dell’utente”). Non rivendichiamo alcuna proprietà sui tuoi Contenuti dell’utente.

Inviando Contenuti dell’utente al Servizio, concedi a Flouvou LLC una licenza limitata, non esclusiva, valida in tutto il mondo ed esente da royalty per: (a) elaborare, analizzare e trasformare i tuoi Contenuti dell’utente nella misura necessaria a fornire le funzioni del Servizio che richiedi (rilevamento, umanizzazione, correzione grammaticale, ecc.); (b) usare dati anonimizzati e aggregati derivati dai Contenuti dell’utente per migliorare, addestrare e potenziare i nostri modelli AI, i nostri algoritmi e la qualità del Servizio; e (c) generare e conservare dati analitici e statistici aggregati e de-identificati derivati dai modelli di utilizzo dei Contenuti dell’utente. Questa licenza non ci concede il diritto di mostrare pubblicamente, distribuire o vendere i tuoi Contenuti dell’utente. La licenza per le finalità di elaborazione di cui al punto (a) scade quando i tuoi contenuti non sono più necessari per l’operazione richiesta. La licenza per le finalità di miglioramento di cui ai punti (b) e (c) sopravvive alla cessazione esclusivamente per i dati anonimizzati e aggregati.

Adottiamo misure tecniche ragionevoli per de-identificare e aggregare i dati utilizzati per il miglioramento dei modelli. Non ricostruiamo singoli Contenuti dell’utente a partire dai dati di addestramento aggregati. Puoi opporti all’utilizzo dei tuoi contenuti per l’addestramento dei modelli AI contattandoci all’indirizzo hey@clearscript.ai, anche se questo potrebbe limitare alcune funzioni.

6. Proprietà intellettuale

Il Servizio, inclusi tutti i software, gli algoritmi, i design, i testi, gli elementi grafici, i loghi, i marchi e gli altri contenuti forniti da ClearScript (collettivamente, la “PI della Società”), è di proprietà esclusiva di Flouvou LLC ed è protetto dalle leggi sul diritto d’autore, sui marchi e dalle altre leggi sulla proprietà intellettuale. Nessuna disposizione dei presenti Termini ti conferisce diritti, titoli o interessi sulla PI della Società, salvo il diritto limitato di utilizzare il Servizio come consentito dai presenti Termini.

Non puoi copiare, modificare, distribuire, vendere o concedere in locazione alcuna parte della PI della Società. Non puoi utilizzare il nome, il logo o i marchi di ClearScript senza il nostro previo consenso scritto. Qualsiasi feedback, suggerimento o idea che ci fornisci in merito al Servizio può essere utilizzato da noi senza restrizioni né obblighi nei tuoi confronti.

7. Servizi e link di terze parti

Il Servizio può integrarsi con servizi, siti web o risorse di terze parti o contenere link a essi. Tali servizi di terze parti sono disciplinati dai rispettivi termini e informative sulla privacy, e non siamo responsabili della loro disponibilità, accuratezza, dei loro contenuti o delle loro pratiche. Le tue interazioni con i servizi di terze parti avvengono esclusivamente tra te e la terza parte interessata. Ti invitiamo a leggere i termini e le informative sulla privacy di qualsiasi servizio di terze parti a cui accedi tramite il Servizio.

8. Acquisti, abbonamenti, prove e rinnovo automatico

Alcune funzioni del Servizio richiedono un abbonamento a pagamento. Acquistando un abbonamento, accetti di pagare le tariffe applicabili indicate al momento dell’acquisto. Tutte le tariffe sono espresse in dollari statunitensi (USD), salvo diversa indicazione. Accetti che prezzi, funzioni e disponibilità possano cambiare a nostra discrezione, nel rispetto degli obblighi di preavviso qui descritti.

PROVA: possiamo offrire periodi di prova per alcuni piani di abbonamento. Le condizioni della prova, compresi l’eventuale costo e la durata, sono indicate al momento del pagamento. Il costo della prova non è rimborsabile. Se non disdici prima della scadenza del periodo di prova, il tuo abbonamento si converte automaticamente in un abbonamento a pagamento alla tariffa piena applicabile al piano selezionato al momento del pagamento.

RINNOVO AUTOMATICO: TUTTI GLI ABBONAMENTI SI RINNOVANO AUTOMATICAMENTE alla fine di ogni ciclo di fatturazione (mensile o annuale, in base alla scelta effettuata) alla tariffa allora vigente per il tuo piano, salvo disdetta prima della data di rinnovo. Autorizzi noi e il nostro elaboratore di pagamenti ad addebitare il metodo di pagamento registrato per ogni periodo di rinnovo. È tua responsabilità disdire prima della data di rinnovo se non vuoi ricevere l’addebito. Le istruzioni per la disdetta sono disponibili nelle impostazioni del tuo account e nei nostri Termini di abbonamento.

VARIAZIONI DI PREZZO: possiamo modificare le tariffe degli abbonamenti con un preavviso di almeno trenta (30) giorni. Le variazioni di prezzo avranno effetto all’inizio del ciclo di fatturazione successivo al periodo di preavviso. Continuando a utilizzare il Servizio dopo una variazione di prezzo, accetti la nuova tariffa. Se non accetti una variazione di prezzo, devi disdire l’abbonamento prima della data di rinnovo successiva.

PACCHETTI DI PAROLE: puoi acquistare pacchetti di parole aggiuntivi come extra una tantum. Gli acquisti di pacchetti di parole sono definitivi e non rimborsabili. Per ulteriori dettagli, consulta la nostra Politica di rimborso.

Per tutti i dettagli sulla gestione dell’abbonamento, sulla disdetta e sulla fatturazione, consulta i nostri Termini di abbonamento e la nostra Politica di rimborso.

9. Esclusioni di garanzia e avvertenza sui servizi AI

IL SERVIZIO È FORNITO “COSÌ COM’È” E “COME DISPONIBILE”, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLARITÀ E NON VIOLAZIONE. Flouvou LLC ESCLUDE ESPRESSAMENTE OGNI GARANZIA RELATIVA ALL’ACCURATEZZA, AFFIDABILITÀ, COMPLETEZZA O UTILITÀ DI RISULTATI, PUNTEGGI, OUTPUT O ALTRE INFORMAZIONI FORNITI DAL SERVIZIO.

SENZA LIMITARE QUANTO SOPRA, NON GARANTIAMO CHE: (a) IL SERVIZIO SARÀ ININTERROTTO, TEMPESTIVO, SICURO O PRIVO DI ERRORI; (b) I RISULTATI, I PUNTEGGI O GLI OUTPUT OTTENUTI DAL SERVIZIO SARANNO ACCURATI, AFFIDABILI, COMPLETI O COERENTI; (c) QUALSIASI PUNTEGGIO DI RILEVAMENTO AI, OUTPUT DI UMANIZZAZIONE, SUGGERIMENTO GRAMMATICALE, SUGGERIMENTO DI STILE O ALTRO RISULTATO DEGLI STRUMENTI GARANTIRÀ UN ESITO SPECIFICO PRESSO QUALSIASI PIATTAFORMA DI TERZE PARTI, STRUMENTO DI RILEVAMENTO, ISTITUZIONE ACCADEMICA, DATORE DI LAVORO, MOTORE DI RICERCA O ALTRA ENTITÀ; (d) IL SERVIZIO SODDISFERÀ I TUOI REQUISITI SPECIFICI, LE TUE ASPETTATIVE O LO SCOPO PREVISTO; (e) EVENTUALI DIFETTI O ERRORI DEL SERVIZIO SARANNO CORRETTI; OPPURE (f) I RISULTATI DEL SERVIZIO SARANNO COMPARABILI, COERENTI O ACCETTATI DA QUALSIASI SISTEMA DI RILEVAMENTO, VERIFICA O VALUTAZIONE DI TERZE PARTI.

AVVERTENZA SUL RILEVAMENTO AI: tutti i punteggi e le analisi di rilevamento forniti dal Servizio sono stime computazionali basate su modelli statistici. Rappresentano valutazioni di probabilità, non determinazioni definitive della paternità o dell’origine. Un punteggio di rilevamento indica la probabilità statistica che un contenuto presenti caratteristiche associate a testi generati dall’AI; non prova né confuta, e non può provare né confutare, la paternità effettiva. La tecnologia di rilevamento è intrinsecamente imprecisa e i punteggi possono produrre falsi positivi (segnalare come generati dall’AI contenuti scritti da persone) o falsi negativi (non segnalare contenuti generati dall’AI). Riconosci che i punteggi di rilevamento possono variare notevolmente tra piattaforme di rilevamento diverse, possono cambiare nel tempo con l’evoluzione della tecnologia di rilevamento e dei modelli di scrittura AI, e non devono mai essere utilizzati come unico fondamento di decisioni accademiche, professionali, lavorative, legali o disciplinari. Flouvou LLC non è responsabile di alcuna azione intrapresa da te o da terzi in base ai risultati di rilevamento forniti dal Servizio.

AVVERTENZA SU UMANIZZAZIONE E RISCRITTURA: le funzioni di umanizzazione, parafrasi e riscrittura del testo cambiano le parole e lo stile di un testo. Non cambiano chi lo ha scritto. Flouvou LLC non dichiara né garantisce che un output riceverà un particolare punteggio, etichetta, classificazione o decisione da parte di qualsiasi strumento di rilevamento AI, antiplagio, piattaforma, istituzione, datore di lavoro o persona, ora o in futuro. Tali strumenti e decisioni sono controllati da terzi, cambiano senza preavviso e sono al di fuori del nostro controllo. Un punteggio di rilevamento più basso non è prova di chi ha scritto un testo. L’output può contenere errori, omettere o aggiungere dettagli o cambiare il tuo significato, quindi devi rileggerlo e correggerlo prima di usarlo. Utilizzi queste funzioni a tuo rischio e accetti la responsabilità esclusiva di qualsiasi conseguenza derivante dall’invio o dalla pubblicazione dell’output presso qualsiasi istituzione, piattaforma, datore di lavoro o terzo.

NESSUNA CONSULENZA PROFESSIONALE: il Servizio non fornisce consulenza legale, accademica, editoriale o professionale di alcun tipo. Non devi fare affidamento sull’output del Servizio come sostituto del giudizio umano indipendente, di una revisione professionale o di una consulenza specialistica. Ti assumi tutti i rischi associati al tuo utilizzo del Servizio e del suo output.

I RISULTATI VARIANO: i risultati dipendono dal tuo testo, dalla sua lunghezza e lingua, dallo strumento e dalle impostazioni che scegli, da come modifichi l’output e dalle modifiche ai nostri modelli e ai sistemi di terze parti. Un risultato ottenuto per un testo, una persona o un giorno non predice il risultato per un altro. Testi di esempio, dimostrazioni, esempi prima e dopo, punteggi, recensioni e testimonianze mostrati sul nostro sito web o nella nostra pubblicità illustrano il Servizio e non costituiscono una promessa o una previsione del risultato che otterrai. Qualsiasi dato di prestazione che pubblichiamo descrive test condotti su un insieme di campioni definito e non predice il punteggio che riceverà il tuo testo.

USO ACCADEMICO, IN SEDE D’ESAME E SUL LAVORO: ClearScript è un assistente di scrittura. Non devi utilizzare il Servizio o il suo output per compiti, esami, valutazioni, tesi, candidature o qualsiasi altro lavoro che consegni dove l’assistenza dell’AI non è consentita, o dove l’assistenza dell’AI deve essere dichiarata e non l’hai dichiarata. Non devi presentare l’output come un tuo lavoro svolto senza assistenza dove ciò è vietato. Le regole sull’uso dell’AI variano tra scuole, docenti, enti d’esame, datori di lavoro, editori e piattaforme, e cambiano nel tempo. Sei responsabile di conoscere e rispettare le regole che si applicano a te, incluso qualsiasi obbligo di dichiarare o citare l’assistenza dell’AI. Flouvou LLC non conosce tali regole e non fornisce consulenza in merito. L’uso in violazione del presente paragrafo costituisce una violazione della Sezione 4 e può comportare la sospensione o la chiusura dell’account ai sensi della Sezione 14.

NOMI DI TERZE PARTI E ASSENZA DI AFFILIAZIONE: ClearScript e Flouvou LLC sono indipendenti. Non siamo affiliati, approvati, sponsorizzati o in partnership con alcun fornitore di rilevamento AI, servizio antiplagio o fornitore di modelli AI nominato o mostrato sul nostro sito web, né con le società che li possiedono. Tali nomi e loghi sono marchi dei rispettivi proprietari e sono utilizzati solo per identificare i loro prodotti o per descrivere confronti derivanti dai nostri test. L’affermazione che i nostri strumenti sono confrontati con un rilevatore di terze parti si riferisce ai nostri test e non significa che quella società abbia testato, verificato, esaminato o approvato ClearScript. Alcune funzioni si basano su modelli AI di terze parti, e ciò non significa che tali fornitori approvino ClearScript.

DIRITTI DEL CONSUMATORE CHE CONSERVI: nessuna disposizione dei presenti Termini esclude o limita alcun diritto o rimedio che ti spetta come consumatore e che la legge del luogo in cui vivi non consente di escludere o limitare per contratto. In particolare, nessuna disposizione dei presenti Termini, incluse le Sezioni 9, 10 e 11, esclude o limita la nostra responsabilità per frode o dichiarazioni fraudolente, dolo, o morte o lesioni personali causate da negligenza. Dove la legge del luogo in cui vivi non lo consente, nessuna disposizione dei presenti Termini esclude o limita la nostra responsabilità per colpa grave, né i rimedi che tale legge ti riconosce quando un servizio a pagamento non è conforme a quanto descritto o al contratto, come la riparazione, una riduzione del prezzo o un rimborso.

10. Limitazione di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO Flouvou LLC, I SUOI DIRIGENTI, AMMINISTRATORI, DIPENDENTI, AGENTI, AFFILIATI O LICENZIANTI SARANNO RESPONSABILI DI DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, NÉ DI PERDITE DI PROFITTI, RICAVI, DATI, AVVIAMENTO O ALTRE PERDITE IMMATERIALI, DERIVANTI DA O CORRELATI AL TUO UTILIZZO DEL SERVIZIO O ALL’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARLO, INDIPENDENTEMENTE DALLA TEORIA DI RESPONSABILITÀ (CONTRATTUALE, EXTRACONTRATTUALE, OGGETTIVA O DI ALTRO TIPO) E ANCHE SE SIAMO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, LA NOSTRA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA NEI TUOI CONFRONTI PER TUTTE LE PRETESE DERIVANTI DA O CORRELATE AI PRESENTI TERMINI O AL SERVIZIO NON SUPERERÀ IL MAGGIORE TRA: (a) L’IMPORTO TOTALE CHE CI HAI PAGATO NEI DODICI (12) MESI IMMEDIATAMENTE PRECEDENTI L’EVENTO CHE HA DATO ORIGINE ALLA PRETESA, OPPURE (b) CENTO DOLLARI STATUNITENSI ($100,00).

ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DETERMINATI DANNI. IN TALI GIURISDIZIONI, LA NOSTRA RESPONSABILITÀ SARÀ LIMITATA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE.

11. Manleva

Accetti di manlevare, difendere e tenere indenne Flouvou LLC, i suoi dirigenti, amministratori, dipendenti, agenti, affiliati e licenzianti da qualsiasi pretesa, responsabilità, danno, perdita, costo e spesa (incluse ragionevoli spese legali e processuali) derivante da o correlata a: (a) il tuo utilizzo del Servizio o di qualsiasi output generato dal Servizio; (b) i tuoi Contenuti dell’utente; (c) la tua violazione dei presenti Termini; (d) la tua violazione di leggi o regolamenti applicabili; (e) la tua violazione di diritti di terzi, inclusi diritti di proprietà intellettuale o alla privacy; (f) qualsiasi pretesa secondo cui il tuo utilizzo del Servizio abbia causato un danno a terzi; (g) qualsiasi azione intrapresa o decisione presa da te o da terzi in base a, o facendo affidamento su, risultati, punteggi, analisi o output forniti dal Servizio, incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, decisioni accademiche, decisioni lavorative, decisioni di pubblicazione di contenuti o procedimenti legali; oppure (h) il tuo utilizzo del Servizio in violazione di politiche istituzionali, codici di condotta o obblighi contrattuali a cui sei vincolato. Ci riserviamo il diritto, a tue spese, di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione per la quale sei tenuto a manlevarci. Accetti di collaborare alla nostra difesa da tali pretese. Questo obbligo di manleva sopravvive alla chiusura del tuo account e alla cessazione dei presenti Termini.

12. Accordo arbitrale e rinuncia all’azione collettiva

LEGGI ATTENTAMENTE QUESTA SEZIONE. INCIDE SUI TUOI DIRITTI LEGALI, INCLUSO IL TUO DIRITTO DI AGIRE IN GIUDIZIO.

ACCORDO ARBITRALE: tu e Flouvou LLC concordate che qualsiasi controversia, pretesa o contestazione derivante da o relativa ai presenti Termini, al Servizio o al rapporto tra te e Flouvou LLC (collettivamente, le “Controversie”) sarà risolta esclusivamente mediante arbitrato individuale vincolante amministrato dall’American Arbitration Association (“AAA”) secondo le sue Consumer Arbitration Rules allora in vigore, anziché in tribunale, fermo restando che ciascuna parte può proporre pretese individuali dinanzi al giudice per le controversie di modesta entità, se le pretese ne hanno i requisiti.

RINUNCIA ALL’AZIONE COLLETTIVA: TU E Flouvou LLC CONCORDATE CHE QUALSIASI CONTROVERSIA DEVE ESSERE PROMOSSA ESCLUSIVAMENTE A TITOLO INDIVIDUALE, E NON IN QUALITÀ DI ATTORE O MEMBRO DI UNA CLASSE IN QUALSIASI PRESUNTO PROCEDIMENTO COLLETTIVO, CONSOLIDATO O RAPPRESENTATIVO. L’ARBITRO NON PUÒ RIUNIRE LE PRETESE DI PIÙ PERSONE NÉ PRESIEDERE ALCUNA FORMA DI PROCEDIMENTO COLLETTIVO O RAPPRESENTATIVO. SE QUESTA RINUNCIA ALL’AZIONE COLLETTIVA VIENE DICHIARATA INAPPLICABILE, L’INTERO ACCORDO ARBITRALE SARÀ NULLO E PRIVO DI EFFETTI.

PROCEDURA ARBITRALE: l’arbitrato sarà condotto in lingua inglese. Per pretese pari o inferiori a $10.000, puoi scegliere se l’arbitrato si svolgerà di persona, per telefono, in videoconferenza o esclusivamente sulla base di memorie scritte. Per pretese superiori a $10.000, il diritto a un’udienza sarà determinato dalle Regole AAA. L’arbitro avrà autorità esclusiva per risolvere tutte le Controversie, inclusa l’applicabilità del presente accordo arbitrale. La decisione dell’arbitro sarà definitiva e vincolante e potrà essere resa esecutiva come sentenza da qualsiasi tribunale competente.

SPESE ARBITRALI: il pagamento delle spese arbitrali sarà disciplinato dalle Consumer Arbitration Rules dell’AAA. Se l’arbitro ritiene che la tua pretesa fosse temeraria o promossa per uno scopo improprio, accetti di rimborsare a Flouvou LLC tutte le spese e i costi associati all’arbitrato.

RINUNCIA ALL’ACCORDO ARBITRALE: hai il diritto di rinunciare al presente accordo arbitrale inviando comunicazione scritta della tua decisione all’indirizzo legal@clearscript.ai entro trenta (30) giorni dalla prima accettazione dei presenti Termini. La comunicazione deve includere il tuo nome completo, l’indirizzo email associato al tuo account e una dichiarazione chiara della tua volontà di rinunciare all’accordo arbitrale. Se rinunci, tutte le altre disposizioni dei presenti Termini continueranno ad applicarsi. La rinuncia all’arbitrato non incide su altri diritti od obblighi previsti dai presenti Termini.

LIMITE TEMPORALE PER LE PRETESE: NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, QUALSIASI PRETESA O AZIONE DERIVANTE DA O CORRELATA AI PRESENTI TERMINI, AL SERVIZIO O AL TUO RAPPORTO CON Flouvou LLC DEVE ESSERE PROPOSTA ENTRO UN (1) ANNO DA QUANDO È SORTO IL DIRITTO DI AGIRE. IN CASO CONTRARIO, TALE PRETESA O AZIONE È DEFINITIVAMENTE PRECLUSA. Questa limitazione si applica indipendentemente dal fatto che la pretesa sia proposta in sede arbitrale, dinanzi al giudice per le controversie di modesta entità o in qualsiasi altro foro. La presente disposizione non si applica dove vietato dalla legge applicabile.

13. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono disciplinati e interpretati in conformità alle leggi dello Stato del New Mexico, Stati Uniti d’America, senza riguardo alle sue norme sul conflitto di leggi. Nella misura in cui un’azione giudiziaria è consentita dai presenti Termini (anche nel caso in cui l’accordo arbitrale sia dichiarato inapplicabile), tu e Flouvou LLC accettate di sottoporvi alla giurisdizione personale esclusiva dei tribunali statali e federali situati nella Contea di Bernalillo, New Mexico, per la risoluzione di qualsiasi Controversia.

14. Cessazione

Possiamo sospendere o revocare il tuo accesso al Servizio in qualsiasi momento, con o senza motivo e con o senza preavviso, a nostra esclusiva discrezione. In caso di cessazione, il tuo diritto di utilizzare il Servizio termina immediatamente. Le disposizioni dei presenti Termini che per loro natura devono sopravvivere alla cessazione continueranno a produrre effetti, incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo: le disposizioni sulla proprietà, le esclusioni di garanzia, la limitazione di responsabilità, la manleva, l’accordo arbitrale e le disposizioni sulla legge applicabile.

Puoi chiudere il tuo account in qualsiasi momento disdicendo l’abbonamento (se applicabile) e contattandoci all’indirizzo hey@clearscript.ai per richiedere la cancellazione dell’account. La chiusura dell’account non ti dà diritto ad alcun rimborso, salvo quanto espressamente previsto nella nostra Politica di rimborso.

15. Disposizioni generali

Separabilità: se una disposizione dei presenti Termini viene dichiarata inapplicabile o invalida, tale disposizione sarà limitata o eliminata nella misura minima necessaria e le restanti disposizioni continueranno a produrre pieno effetto. Rinuncia: la nostra mancata applicazione di un diritto o di una disposizione dei presenti Termini non costituisce rinuncia a tale diritto o disposizione. Cessione: non puoi cedere o trasferire i presenti Termini o i diritti che ne derivano senza il nostro previo consenso scritto. Possiamo cedere i presenti Termini senza restrizioni. Intero accordo: i presenti Termini, insieme all’Informativa sulla privacy, ai Termini di abbonamento e alla Politica di rimborso, costituiscono l’intero accordo tra te e Flouvou LLC in relazione al Servizio e sostituiscono qualsiasi accordo precedente. Forza maggiore: non siamo responsabili di inadempimenti o ritardi nell’esecuzione dovuti a circostanze al di fuori del nostro ragionevole controllo, incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, cause di forza maggiore, calamità naturali, guerra, terrorismo, pandemie, provvedimenti governativi, interruzioni del servizio Internet, variazioni della disponibilità o dei prezzi dei modelli AI di terze parti, modifiche a piattaforme o algoritmi di rilevamento di terze parti, modifiche normative relative ai servizi AI o all’analisi dei contenuti, attacchi informatici o inadempimenti dei fornitori di servizi terzi da cui dipende il Servizio.

16. Comunicazioni e firme elettroniche

Utilizzando il Servizio, acconsenti a ricevere comunicazioni elettroniche da parte nostra, incluse email, notifiche e messaggi pubblicati all’interno del Servizio. Accetti che tutti gli accordi, gli avvisi, le informative e le altre comunicazioni che forniamo in formato elettronico soddisfino qualsiasi requisito legale di forma scritta. Il tuo utilizzo del Servizio, la creazione di un account o l’acquisto di un abbonamento costituiscono la tua firma elettronica e il tuo consenso ai presenti Termini.

17. Modifiche ai presenti Termini

Ci riserviamo il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Comunicheremo le modifiche sostanziali pubblicando i Termini aggiornati nel Servizio e aggiornando la data di “Ultimo aggiornamento” indicata sopra. Per le modifiche sostanziali che incidono negativamente sui tuoi diritti, compiremo ragionevoli sforzi per informarti via email o con un avviso ben visibile all’interno del Servizio almeno trenta (30) giorni prima della loro entrata in vigore. Continuando a utilizzare il Servizio dopo la data di efficacia delle modifiche, accetti i Termini modificati. Se non accetti i Termini modificati, devi smettere di utilizzare il Servizio e disdire l’abbonamento.

18. Contatti

Per domande, dubbi o reclami relativi ai presenti Termini o al Servizio, contattaci presso: Flouvou LLC, 2105 Vista Oeste NW, Suite E #2051, Albuquerque, NM 87120, USA. Email: hey@clearscript.ai. Telefono: +1 505 372 4817. Per le comunicazioni legali, invia la corrispondenza all’indirizzo postale indicato sopra.